手机浏览器扫描二维码访问
哪些版本的《红楼梦》可看出这一点来呢?
有条件作为分析依据和能反映出问题的本子,其过录的底本只能是在作者还活着时抄出的。我们可确知的只有甲戌本、己卯本、庚辰本。因此,我也只就这三种抄本的情况来谈。
最接近原稿的是甲戌本。
如果作者直到最后时刻还在写书或改书,那么,距他逝世时间最近的庚辰本应是他自己的最后定本(有的研究者就是这么认为的),文字上应比早于它的甲戌本更接近原稿、更优,情节上或至少在某些细节上应比甲戌本有更合理、更精彩的改动。
可是,情况却全然相反。
从总体上看,前后抄本的情节或文字并没作什么变动,凡有异文处,几乎都是甲戌本的文字优于庚辰本,可信度也大得多;庚辰本却只有抄漏、抄错和个别字句细节上的改变,不难看出,这些改变都出自他人自作聪明的妄改胡添。
下面所举,都是些最明显的例子。
(一)大段文字抄漏为何不补上?
这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。
从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。
在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:
众人大笑起来。只听外面乱嚷
到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。
可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。
如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?
(二)为什么要打上几个框框?
第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:
陆上锦(变态控制欲精英alpha)×言逸(战斗力强悍温柔垂耳兔omega) —— 我回家时总会带一支玫瑰,将会在我的alpha看向我的一瞬间告诉他,我爱他,我爱他,我爱他,我爱他。 口袋里的玫瑰枯萎了,他今天会看我一眼吗。...
《Freedom》作者:鹿9少年,已完结。裴峙做了蔺宋文十年的床伴,然后他终于觉得有点累了从十七岁到二十七岁,从没有姓名的小龙套到拿奖无数的影帝,裴峙…...
渣攻和小可怜的久别重逢 钟宴庭因为犯错被带回乡下读书 碰上了一个叫姜理的笨蛋 笨蛋喜欢他,对他掏心掏肺 钟宴庭却只是觉得无聊玩玩而已 离开的那天,笨蛋哭了很久,而钟宴庭连个手机号都没给他 多年后,钟宴庭在自己的订婚宴上偶遇了姜理,才发现,笨蛋有了个孩子 AO文 钟宴庭x姜理...
只有常人资质的王云,成长在曾经是天下第一仙门,看着它衰败,意外得到诸多功法,但命运戏弄他,无法修行,走上邪道,要逆天改命。......
让你肝阴阳师?!让你花钱抽式神?! 让你抽了九十九个犬神后摔手机?! 现在好了吧?自己成犬神了!!! 阅读须知: 1、完全计划外的文,为了我家猫大人的猫粮品质,我会努力的。 2、尽量日更……吧。 3、CP暂时浮云,让主角自己选择吧。 4、……为了保证正文的阅读完整性,番外将不断放在最后,发现重复的读者可往前翻。 5、清水!...
高中生裴苏止参加全国青少儿游泳冠军赛的时候不幸抽筋溺水,一眨眼成了古代海岛上一个村长家的小儿子。行吧,在海岛上生活也很愉快,每月出海打渔,海上冲浪,斗鸡遛狗,开荒种田,快乐上学,不亦乐乎。然而一...