六八阅读网

第15章（第2页）

而苏父和长褂老伯的摊位前并没还有人排队，这两边形成了鲜明对比。

她站在旁边观察了一会，发现西装男的摊位和苏父的摊位有一个很大的不同，就是来这个摊位排队的人每人手里都拿着一张或者几张表格，等着坐在摊位前的西装男填写表格。

填写表格也要找人，而且还付费？

苏文娴看到填好表格的人竟然给那个摊主三元钱！

苏秉孝写那么长的一份信才两元钱，这个穿西装的男人怎么填个表格就三元钱？

她凑到排队的人那里看了看，这表格并没有什么特别的，只不过是洋文写的而已……

洋文？

她恍然大悟，这年代的星城文盲率很高，连汉字都不认识更别提洋文了，会洋文的更是不多。

这些拿着洋文表格的人都是要进布政司署里办业务的人，而布政司署里的洋人大老爷们给的表格大多都是洋文的，少数有中英文对照的，但更多还是傲慢的洋人大老爷懒得管，想来布政司署办事就得按照他们的规则来，不懂洋文不会填写表格？那就只能找人花钱写咯。

所以就催生出了布政司署门口专门帮填写表格的大众秘书。

苏父和西装男同样都是大众秘书，但西装男懂洋文，这就是他收费更高的原因。

苏文娴仿佛是正瞌睡有人送来了枕头，这个工作她也能干啊！！

她以前是学服装设计的，留过学，洋文自然是没问题，而且她大学时还喜欢追动漫番剧，因此自学过倭语，还给字幕组干过一段时间呢，两种语言都没问题。

但问题是，她穿越的这个原身是一个连学都没有上过的十六岁小女孩，连汉字都不太会写几个，忽然就连洋文也会了，这太容易引起别人怀疑了。

正想着，忽然看到一个穿着绸缎衣服的秃顶男人从一辆停黄包车上下来，才走了几步就喊道：“谁能当翻译？领我进布政司署里办事？”

那个穿西装的男人立刻站起身，“我可以，我在这里专门负责洋文翻译。”

秃顶男人走到写字摊旁边，看了一眼西装男人摊位上正在写的洋文表格，看到那么多人拿着表格排队，想来是没错了。

他和这个西装男人又谈了一下价格，苏文娴一听，这个西装男陪着客人进布政司署翻译半天的价格竟然收一百元！