六八阅读网

第六章 慕尼黑，一九一四年（第9页）

次日一早，克劳斯对母亲说，他父亲会魔法，知道怎么驱鬼。

“爸爸是个魔术师。”他说。

“他是魔术师！”埃丽卡也说。

最初是个笑话或是餐桌上的谈笑，但他们父亲的新绰号就这么流传下来了。埃丽卡让所有的客人都和她一起用新名字称呼她的父亲。

战争还在持续，托马斯继续观察着海因里希的文章。他发现哥哥经常不直接写冲突，而是发表对法兰西第二帝国的看法，并留下足够的空间让读者明白当时的法国与现在的德国之间的关联。但随着反战运动的发展，托马斯留意到哥哥变得勇敢起来了。举个例子，海因里希同意参加在慕尼黑举办的反战社会主义者的会议，他认为战争不该是人们津津乐道的事，它没有促进文明和净化，没有创造真实和正义，也没有让人们更亲如兄弟。

托马斯详读了新闻报道里的每一句话，他相信“亲如兄弟”这个词是针对自己的。他知道无论是谁读到海因里希的文章，都会明白这是在影射兄弟间的宿怨。

战争结束时，餐桌上的主要话题是卡提娅不停地寻找食物，以及她对自己父母的担忧。

“因为某些原因，”她说，“鸡蛋很充足，但我买不到面粉。我能买到的唯一的新鲜蔬菜是菠菜。”

“我们不爱吃菠菜。”埃丽卡说。

“我不爱吃鸡蛋和面粉。”克劳斯也说。

克劳斯·普林斯海姆来波琴格街时，说他正在筹办一支由退伍士兵组成的乐队。

“我和其中几个人一起学过琴。他们以前都很有才华，但现在大多数人两手颤抖，肺也不行了，我不知道他们要怎么活下去。我曾以为他们活下来是运气好，但我现在不这么想了。”

他提醒托马斯和卡提娅上街要小心。

“两天前有一群年轻人出现在我们的街角。他们穿成农民的样子，推着一车苹果。他们看到我父亲从学校回家，其中一个人就朝他扔苹果，砸到了他脑袋一侧。”

埃丽卡笑起来。

“他把苹果吃了吗？”她问。

“没有，我母亲把苹果扔进了垃圾箱，然后打电话报警。当时我已经在街上，我发现扔苹果的人根本不是农民，而是社会主义者，他们以这种方式显示自己可以为所欲为。”

“他们朝你扔苹果了吗？”托马斯问。

“他们不知道我是谁，但你们要当心，”克劳斯·普林斯海姆说，“警察不会帮你的，他们告诉我母亲，如果她担心人身安全，就去找私人保镖。我从一个音乐家朋友那里得知，扔苹果的人很快就会武装齐备，不需要再扔苹果了。”

“如果他们武装起来，”托马斯说，“就会有人对付他们了。”

“没人会对付他们，”克劳斯说，“他们能够在一转眼间夺取这座城市。这就是战争失败的结果。警察完全没用。”