六八阅读网

第七章 慕尼黑，一九二二年（第6页）

《魔山》排完版时，托马斯对卡提娅说，要送给她一个包裹。她表示诧异，他便拿出一个装满书页的盒子给她。

他们坐下来吃饭时，他使劲注视着她，但她只是神秘兮兮地朝他笑了笑，离开餐桌时，又笑了笑，说她很忙，得去干活了。

戈洛开始对父母和兄姐有了一种无休止的好奇心。哪怕别人都不知道埃丽卡和克劳斯在哪，戈洛却总是掌握着情报。

托马斯经常看到他出没在自己的书房门口。一天，他拦住托马斯问他是否知道母亲在读什么书。

“你为什么问这个？”

“她一直在笑。我知道她在看你写的新书，可是你的书从来都不好笑。”

“有些人觉得好笑。”

“不，我觉得你在这点上被误导了。”戈洛说道，他像个教授似的皱起眉头。

他和卡提娅下午去散步时，希望她能对书发表一些意见，可她只谈他们操心的家事，比如卢拉的经济状况、埃丽卡和克劳斯的闹剧。

一天早晨，她端着咖啡和饼干出现在他书房门口，他知道她已经把书读完了。

“我有很多话要说，”她开口说，“我喜欢你在书里把我写成一个男人，而且是那么好的一个男人。但这是小事。更重要的是你改变了我们的一切。”

“用这部书改变吗？”

“你的严肃性已经如此令人瞩目。书里充满了严肃性。它会被每一个爱读书的德国人阅读，也会被全世界阅读。”

“它不是写了太多我们的私事吗？”

“也是，但除了我没人在意这点。你花了好多年才有如此成就。现在是时候让每个人来读它了。这部书来得正是时候。”

接下来几星期，他们一起把书过了一遍。卡提娅提了一些删改，但大多数时候她只是把欣赏的片段挑出来并读上几句，赞赏其细节描写。

“处理时间的方式，还有这书如此缓慢地展开！还有他们在留声机上播放《瓦伦丁的祈祷》时，那个以我为原型的人起死回生，走进了屋子！还有好俄国人桌子和坏俄国人桌子！”

“你和母亲在干什么？”戈洛问。

“我们在读我的小说。”

“你是说那部好笑的小说？”

出版商们先是担忧小说的长度，然后勉强决定出版。很快，国外出版商买了版权。出版数月后，当托马斯和卡提娅去歌剧院和话剧院时，人们来到他们面前称颂此书。邀请函从德国各地飞来，请托马斯去开朗读会。有本杂志让读者选出书中他们最喜欢的段落。