六八阅读网

第三章 慕尼黑，一八九三年（第13页）

“我的祖母是黑德维希·多姆，”克劳斯像在对托马斯说什么推心置腹的话，“她是个很激进的人。”

他们离开房子时，那位年轻诗人告诉托马斯，他已经问过他姑妈，普林斯海姆家是不是犹太教徒。

“她怎么说？”托马斯问。

“他们以前是。家族两边都是。但现在不是了。现在是新教徒，虽然他们看起来是典型的犹太人。显赫的犹太人。”

“他们改宗了吗？”

“我姑妈说他们被同化了。”

一天傍晚，托马斯和保罗兄弟俩在咖啡馆里待晚了，等他回到公寓楼大门口，正在摸钥匙开锁，一个人从背后走上前来。他转过身，看到是个身材瘦高、戴眼镜的中年男子。片刻后他才认出是斯皮内尔公司的许纳曼先生。

“我要和你谈谈。”他压低了沙哑的嗓音说道。

托马斯以为许纳曼惹上了麻烦，被袭击了，还是被抢劫了。他心想他是怎么知道他的住址的。街上一个人也没有。他觉得自己别无选择，只能请许纳曼先生进公寓楼。然而走到公寓门口，他犹豫了。

“你真的必须今晚见我吗？”他问。

“是的。”许纳曼先生说。

进了公寓，他请他的客人脱下外套。托马斯心想，只要许纳曼没受伤，就可以让他走了。也许他只是想要坐出租车的钱。

“我好不容易才得到你的地址，”他们面对面坐在小客厅里，许纳曼先生说，“我在咖啡馆里找到你的一位朋友，我对他说是有急事。”

托马斯困惑地看着他。他的头发仍然是灰色，根根如钢钉，但他身上还有一种他从未见过的东西。当他的客人沉默下来时，他的面庞显得越发柔和。

“我想请求你的原谅。”他说。

托马斯想说他对于在斯皮内尔公司被告发一事是心怀感激的，但许纳曼先生阻止他开口。

“我有公司大楼的钥匙，只要里面没人我就去办公室。我必须向你坦白，我晚上去那里只是为了摸一摸你坐过的座位。我还做了别的。我会把整张脸贴在座位上。白天我唯一想要的就是你的回应。”

托马斯突然想到，难道是保罗·埃伦贝格给了此人地址？

“无论我干了什么，无论我多少次经过，多少次与你说话，你只把我当成办公室里一名员工。后来当我发现你没在抄账册，我就报复了你。我必须请求你的原谅。你不原谅我，我就无法睡安稳觉。”

“我原谅你了。”托马斯说。